The En-Ru-En dictionaries were taken from http://traduko.lib.ru The speech dictionary (Speech.lsa) was made from the WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 file, downloaded from http://stardict.sourceforge.net