På korridan blev tjuren ilsken på matadörer och försökte stånga dem.
De övergivna hundarna är ofta förbannade på människor och är således farliga.
När du är rasande på något kan du inte tänka klart.
Några av mina vänner brukar ständigt tjata trots att det aldrig hjälper.
Den bussens passagerare skällde …
Continue reading »
Jonas Sundval, Fredrik Hjelmstedt. Mountainbike i Sverige — 2010 — Calazo Förlag AB — ISBN 978-91-978181-3-1

Boken är svårt att hitta hos bokhandlarna. Kanske eftersom den är
mer än 9 år gammal och dess upplagor är utgångna.
Kopior finns dock att hitta på nätet.
PDF
DJVU
Continue reading »
UPDATE: uppdaterad den 2018-02-17 efter A.-C.:s granskning.
Detta är en översättning på Paul Grahams uppsats Lies We Tell Kids.
Maj 2008
Vuxna ljuger ständigt för barn. Jag säger inte att vi ska sluta göra det
men jag tror att vi åtminstone ska granska vad det är för lögner …
Continue reading »
Det här är en kopia på mitt inlägg på Happyride.

Jag vet inte om detta tråd är en lämplig plats att skriva min recension på boken, men i alla fall fortsätter jag.
Överhuvudtaget njutas jag av bokens andra upplag. Den är välskriven och strukturerad. Inledningen är intressant och skulle vara …
Continue reading »
I was dissatisfied with available contourmaps for Garmin.
So I made my own.
Below are short notes on how to create an IMG file for a given area of the Earth.
Sequence of steps
Get DEM (digital elevation map) data
Download hgt files from http://www.viewfinderpanoramas.org/dem3.html …
Continue reading »
En arkivfil med GPX spår som
motsvarar MTB stigar i Stockholm.
Spåren konverterades från Calazos webbsida där
de ursprungligt finns. Två följande problem fixades.
-
ZIP-filer har problem med icke-ASCII kodningar i filnamn. Efter uppackning
får filer felaktiga namn. Därför fixade jag namnen och packade allt till ett 7z-arkiv …
Continue reading »
En GPX fil med samtliga runstenar i Sverige som beskrivs på
Riksantikvarieämbetets webbsida.
Filen: GPX
Filen konverterades från en KML fil som man kan ladda ner där.
Observera att en del stenar inte längre finns på sina platser. Några har flyttas,
några har försvunnit. Ibland finns det viss fel på …
Continue reading »
Ett av mina fritidsintressen är friluftsvandring, antingen till fots eller
på cykel. Jag antar att jag har fått intresse för det när jag var 13 år gammal
och stannade med min far på hans jobb som skogsingenjör. Jobbet bestod av att
räkna och mäta träd för att utreda tillgängliga volymer …
Continue reading »
Матыцина И. В. Деловой шведский язык. Часть 1 — задания — 2011 — Издательство «ФК» — 320 с. — ISBN 978-5-9746-0169-9
Матыцина И. В. Деловой шведский язык. Часть 2 — Ключи — 2012 — Издательство «ФК» — 144 с. — ISBN 978-5-9746-0169-9
Часть 1 задания

Часть 2 ключи

Continue reading »
Frågor till B-boken
-
När vaknar du? Vanligen vaknar jag vid 7-tiden, men mitt barn ser
ofta till att mina tider inte hålls.
-
När börjar skolan? Vid 8-tiden antar jag.
-
När åker du till jobbet? Jag cyklar fram och kommer dit 8-tiden.
-
Vad gör du på kvällarna? Om vädret är bra …
Continue reading »
Det är en översättning på http://www.wheelfanatyk.com/blog/dirty-secrets-pt-1/
Smutsiga kullagrens hemligheter del 1
Dolda från syn i oljiga, gryniga fördjupningar har kullager makt att förvalta en cykels prestanda. Det råder ingen överraskning att ingenjörerna är uppmärksamma på dem. Ingen annan sak påverkar hjul lika mycket som lager …
Continue reading »
Medan vi vistas i Ryssland och väntar på vårt barns dokument kände jag att jag
behövde en cykel till.
För bara 13000 rubler (cirka 2000 SEK) har jag fått en begagnad Mongoose Fireball modellår 2014.

Den här dirt jump cykeln har hjulstorlek 26 tum, mycket kort sadelstolpe och
åtta växlar …
Continue reading »
En barnsaga som njuts endast av barn är en dålig saga. De goda
sagorna varar länge. En vals som man tycker om bara när man valsar är
en dålig vals.
Clive Staples Lewis
I hela mitt liv föredrar jag tecknade filmer före vanliga filmer med
levande aktörer. Jag vet inte …
Continue reading »
[Texten nedan är en översättning av http://custodians.online/]
I sagan »Den Lille Prinsen« av Antoine de Saint Exupéry träffar den
Lille Prinsen en affärsman som samlar på stjärnor med det enda syftet
för att kunna köpa även fler stjärnor. Den Lille Prinsen blir förvirrad.
Han äger bara en blomma …
Continue reading »
Jag har lärt sig svenska för ett år sedan, medan jag fortsätter studera engelska under
25 år ungefär, och ryska kan jag inte sluta utan har studerat det i över trettio år.
Jag tycker att genom att hitta likheter och skillnader mellan olika språk får man
bättre insikt och därför …
Continue reading »
Below are listed several books to teach oneself Swedish language.
Här finns några böcker som man kan förbättra sig sin svenska med.
Ссылки на несколько учебников шведского языка.
Annika Helander, Mai Parada. Svenska för sjukvårdspersonal. 2005
URL: http://libgen.is/book/index.php?md5=CF208BCE62B556C48E588AD577CA7113
Gunnar Hellström. Så säger man …
Continue reading »
När jag cyklar på landet inom Sverige ser jag olika djur och fåglar.
I våras fanns det många fåglar som hade återkommit ifrån sydliga länder och
matades på ängarna. Bland dem såg jag gäss, änder, hägrar och tranor.
Året runt ser man koltrastar, duvor, skator och även svanar, ändå
föredrar …
Continue reading »
Актуальные данные о порядке подачи документов есть на сайте https://sweden.mid.ru/
[EDIT 2017-09-21] Исправил пункт номер ноль. Добавил замечания об отчестве и medgivande.
[EDIT 2017-10-07] Расширил последний пункт. Упомянул kontrollnummer.
0. Сообщить имя и фамилию ребёнка
Skatteverket присылают по почте бланк вскоре после рождения, в котором необходимо
указать …
Continue reading »

En cykel består av många delar. Olika cyklar har olika strukturer, men det finns gemensamma system och principer hur de är uppbyggda.
Den störst och viktigast saken på cykel är en ram. Den ser ut som romb eftersom det består av två trianglar.
På ramens framsida fästes en gaffel i …
Continue reading »
Jag började läsa böcker när jag var fem eller sex år gammal innan jag gick till skolan.
Jag tror att den första boken som jag läste var »Askungen«. Men det var så
länge sedan så att jag kan ha fel om det.
Jag läste nästa hela tiden på min fritid …
Continue reading »
Min son heter Erik och han föddes i början av juli. Jag beslöt att beskriva mina intryck om hans första dagar i livet så att jag inte glömmer dem senare.
När Erik sover är han så söt men ibland gnyr han i sömnen. När han är vaken rör han jämnt …
Continue reading »
[Texten nedan är en övning i svenska. Ursakta för eventuella fel.]
En av mina cyklar heter GT Avalanche. Den har en gaffel RockShox Solo Air TK 32.
Den har en fjäder 100 mm längd.
När jag köpte gaffeln för några år sedan ville jag att den skulle vara i vit …
Continue reading »
En uppdatering 2017-06-28: granskad av A.-C. Så texten ska bli bättre nu. Vilka som
helst återstående fel är mina ändå.
OBS: texten som följer är en övning i svenska. Jag ber en ursäkt om det finns
stora fel.
När jag går på Stockholms gatorna tittar jag mig omkring och …
Continue reading »
One of bicycle news sites that I regularly read, Bikerumor, has chosen my
Surly Wednesday to be bicycle of the day:
https://www.bikerumor.com/2017/05/17/bikerumor-pic-day-upplandsleden-sweden/

Continue reading »
Got some free time to montage a short movie from my GoPro footage.
https://vimeo.com/217088564
Continue reading »